Share PDF

Search documents:
  Report this document  
    Download as PDF   
      Share on Facebook

Encuesta Parvularia 2013

Instructivo para la Educadora

Orientaciones para Educadoras de Párvulos que aplican la encuesta de JUNAEB

Presentación

La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB) realiza de manera anual, una medición de la condición de vulnerabilidad en el ámbito educacional, de niños y niñas que cursan pre kinder y kinder en establecimientos educacionales municipalizados yparticularessubvencionados del país.

Se trata de una medición de carácter censal que es aplicada a través de las Educadoras de Párvulos responsables de los cursos antes señalados. Su propósito es capturar información relevante que, junto a otras bases de datos aportadas por MINEDUC, Ministerio de Desarrollo Social, FONASA, SENAME y Registro Civil, permita establecer una línea base de vulnerabilidad, esto permitirá apoyar diversos procesos de toma de decisiones referidas al diseño, aplicación y evaluación de la oferta de servicios y beneficios que aporta JUNAEB al desarrollo del proceso escolar.

A diferencia de años anteriores, el año 2013 esta encuesta sólo recogerá las preguntas referidas a la medición antropométrica y de lactancia materna a fin de construir el Mapa Nutricional de JUNAEB, con lo cual es posible analizar la situación nutricional de la población estudiantil del país.

La aplicación de la Encuesta de Caracterización de la Educación Parvularia está destinada a niños y niñas a partir de los 4 años hasta los 5 años 11 meses que asisten a Kinder y Pre Kinder.

Como en años anteriores, es obligatorio aplicar estos instrumentos en las “Escuelas Especiales de Lenguaje”, asimilando a Pre Kinder a los niños y niñas entre 4 años y 4 años 11 meses y, a Kinder a los niños y niñas entre 5 años y 5 años 11 meses.

Las “Escuelas Especiales” (excepto las Escuelas de Lenguaje) no deben completar la encuesta. Estos establecimientos tienen un 100% de vulnerabilidad, para efectos de recibir beneficios de JUNAEB.

En este proceso es fundamental contar con información completa, veraz y bien registrada que aporte datos relevantes para la construcción del Mapa Nutricional, por lo que destacamos y agradecemos el tiempo y la dedicación que el/la profesor/a responsable destina a esta actividad.

Características de la encuesta y modalidad de aplicación

La encuesta consta de un sólo documento que debe ser descargado de la plataforma: “Planilla de preguntas a responder por la Educadora de Párvulos, Encuesta Parvularia 2013”, que debe ser completado exclusivamente por la Educadora de Párvulos en una planilla por curso, en la que junto con completar los datos de identificación del establecimiento y de los/las estudiantes debe también ingresar los datos de su estado de salud, de acuerdo a las mediciones realizadas en base a los procedimientos establecidos en el Manual de Salud Escolar que proporciona JUNAEB.

Una vez que se cuente con la información, ésta se debe ingresar en la plataforma web. Esta plataforma estará precargada con la información del SIGE, por lo tanto no será necesario digitar algunos de los antecedentes de identificación del establecimiento ni de los/las estudiantes.

En caso que por razones de fuerza mayor el establecimiento no pueda ingresar la información a la plataforma web, debe enviar la planilla a la Dirección Regional de JUNAEB que le corresponda asegurándose que los antecedentes de identificación de los/as estudiantes estén completos.

Orientaciones para responder la encuesta

A continuación se entregan las orientaciones generales para responder cada pregunta a fin de que Educadora pueda tener claridad sobre el sentido de la pregunta y así ingresar la información correcta.

I.Antecedentes de la escuela

En el encabezado de la encuesta se debe completar los datos del establecimiento, con la siguiente información:

REGION, COMUNA: Debe contestarse con los nombres respectivos. Ejemplo: Región: Metropolitana;

Comuna: Pirque.

CÓDIGO RBD: Anote el Rol Base de Datos asignado por el Ministerio de Educación que identifica al establecimiento.

NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO, CURSO, CORREO ELECTRÓNICO, TELEFONO: Registre los antecedentes solicitados con letra clara.

II.Antecedentes de salud de los y las estudiantes

Se solicita registrar toda la información solicitada sobre el/la estudiante, comenzando en completar los Nombres y Apellidos del/la estudiante, luego su RUN y Dígito Verificador del RUN. En caso de que el/la estudiante sea extranjero/a, el RUN que se debe registrar es el asignado por el SIGE. (Recuerde que en la plataforma esta información estará precargada por el SIGE).

Si bien no se incluyó en la Planilla, también se deberá ingresar en la plataforma la dirección de los y las estudiantes.

Col.

Pregunta

Tipo de

Orientaciones para la respuesta

Códigos de

 

 

respuesta

 

Alternativas

 

 

 

1.

Peso del/la

Registro

Se debe registrar el peso obtenido de la medición

 

 

estudiante

de datos

realizada por el/la profesor/a, en kilogramos con un

 

 

 

 

 

 

decimal (Responder conforme Manual Salud Escolar,

 

 

 

 

 

 

 

 

JUNAEB).

 

 

 

 

Ejemplo Peso del/la estudiante:

 

 

 

 

22 kilos y medio debe anotar 22,5

 

 

 

 

24 kilos; debe anotar 24,0.

 

2

Estatura del/la

Registro

Se debe registrar estatura obtenida de la medición

 

 

estudiante

de datos

realizada por el/la profesor/a, en centímetros sin

 

 

 

 

 

 

decimales. (Responder conforme Manual Salud Escolar,

 

 

 

 

 

 

 

 

JUNAEB).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ejemplo: Si el/la estudiante mide

un

metro

y

 

 

 

 

 

 

veinte centímetros se debe anotar 120.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Fecha de

 

Registro

Debe indicarse la fecha en que el/la profesor/a

realizó la

 

 

 

Medición

 

de datos

medición indicando día, mes y año.

 

 

 

Dd/mm/aaaa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Debe tener presente que la plataforma web no permitirá

 

 

 

 

 

 

fechas inferiores al inicio del año escolar,

ni superiores a la

 

 

 

 

 

 

fecha actual en que esté realizando el ingreso de la

 

 

 

 

 

 

encuesta al sistema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

¿Cuánto

pesó

Registro

Se trata de registrar el peso de nacimiento del /la

99. No sabe

 

el

(la)

de datos

estudiante obtenido del carnet de control de salud o

 

 

 

 

 

 

estudiante

al

 

según refiera la persona que contesta la encuesta.

 

 

 

 

nacer?

 

 

Debe registrarse en gramos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ejemplo: Peso de nacimiento:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 kilos y medio: debe anotar 2,500 grs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 kilos trescientos diez gramos: debe anotar 3,310 grs.

 

 

 

 

 

 

 

4 kilos: debe anotar 4,000 grs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la persona que responde la encuesta no es la madre, o

 

 

 

 

 

 

si responde el tutor o apoderado legal y desconocen la

 

 

 

 

 

 

información se debe registrar 99 que corresponde a No

 

 

 

 

 

 

sabe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

¿Fue

 

Selección de

Se debe registrar si el/la estudiante fue un bebé

1.

Sí

 

prematuro/a?

alternativas

prematuro (nació con menos de 37

semanas

de

2.

No

 

 

 

 

gestación).

 

 

 

3.

No sabe

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la persona que responde la encuesta no es la madre, o si responde el tutor o apoderado legal y desconocen la información se debe registrar la alternativa 3 que corresponde a No sabe.

6.

El/la

 

Selección de

Para responder esta pregunta se debe consignar la

1.

No

 

recibió

 

estudiante,

 

alternativas

alternativa que incluya el número de meses en que el/la

 

lactancia materna

 

 

 

 

 

 

¿hasta

qué

 

estudiante recibió lactancia materna de manera exclusiva

2.

Entre

los

1

y

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

edad recibió

 

(sin ningún suplemento sólido o líquido).

 

meses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lactancia

 

 

 

3.

Entre

los

5

y

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

materna

 

 

La primera alternativa se selecciona si el estudiante nunca

 

meses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXCLUSIVA?

 

recibió lactancia materna o si fue sólo por algunos días

4.

Más de 7 meses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

posteriores al parto, sin alcanzar a completar un mes de

5.

No sabe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lactancia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las otras alternativas permiten seleccionar una respuesta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en un periodo específico de meses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la persona que responde la encuesta no es la madre, o si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

responde el tutor o apoderado legal y desconocen la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

información, se debe registrar la alternativa 5 que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corresponde a No sabe.