Share PDF

Search documents:
  Report this document  
    Download as PDF   
      Share on Facebook

車務部兼職空缺申請表

Application For Part-time Employment in Operating Department

申請職位

職位編號

 

Position applied for:

Reference No.:

 

 

 

 

重要事項 1.

此申請表上資料如有虛報或隱瞞,申請者將被撤消資格,本公司有權終止因此而訂之僱傭合約。填寫本申請表前,請細閱夾附

 

Important:

於本申請表的香港鐵路有限公司之收集職位申請人個人資料聲明。

機密

 

Misrepresentation or concealment of information in this form will lead to automatic disqualification of the application. The

CONFIDENTIAL

 

Corporation reserves the right to terminate any employment agreement made as a result of such misrepresentation or concealment.

 

 

Please read the attached MTR Corporation Limited's Personal Information Collection Statement for Job Applicants before completing

 

 

the application form.

 

2填妥後請將申請表寄回香港郵政總局信箱9916號香港鐵路有限公司人力資源管理部(車務)或電郵至recruit@mtr.com.hk收。

Please send in your application either by mail to Human Resource Management Department (Operations), MTR Corporation Limited, G.P.O. Box 9916, Hong Kong or by email to recruit@mtr.com.hk.

第一部份

 

個人資料

 

 

 

 

 

 

Part I

 

Personal Particulars

 

 

 

 

姓名 (正楷書寫)

英文

 

中文

 

 

Name (In block letters): (English)

 

(Chinese)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

住宅/通訊地址*

 

 

 

 

 

 

 

Home/Correspondence Address*:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電郵地址

 

 

 

 

 

 

 

 

E-mail Address :

 

 

電話號碼

住宅

 

辦公室

 

手提

 

 

Tel. No.:

(Home)

(Office)

 

(Mobile)

 

 

 

 

 

 

 

第二部份

 

學歷(大專、中學、小學及技能訓練學校等,並請由現在或最近之學歷開始)

 

 

Part II

 

Academic

Qualification (University, Secondary School,

Primary School, Technical Institute, etc. and start with the latest

 

 

 

qualification attainded)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

學校名稱

 

 

 

由 (月/年)

 

至 (月/年)

程度/考獲證書

 

Name of School

 

 

From (MM/YY)

To (MM/YY)

Level / Certificate Attained

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第三部份 工作經驗 (包括學徒訓練及兼職,並請由現在或最近之僱主開始)

Part III

Work Experience (including apprentice training & part-time job and also start with the present or latest employer)

 

 

由 (月/年)

 

至 (月/年)

任職機構及地址

職位

薪酬(可選擇填寫)

 

主要職責

 

From (MM/YY)

 

To (MM/YY)

Employer and Address

Job Title

Salary (Optional)

 

Key Responsibilities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第四部份

可任職日期

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part IV

Period Available For Employment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç”±

 

 

 

 

 

 

日/月/年

至

 

日/月/年

 

From:

 

 

 

 

 

 

(dd/mm/yy)

To:

 

(dd/mm/yy)

 

第五部份

電腦技巧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part V

Computer Skills

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Word

 

 

Excel

 

PowerPoint

 

 

Others (Please specify) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第六部份

如有任何親屬在港鐵公司工作,請說明:

 

 

 

 

Part VI

If any relative is employed by the MTR Corporation Limited, please state:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

姓名

 

 

 

職位 / 部門

 

 

 

 

關係

 

Name

 

 

 

Position / Department

 

 

 

 

Relationship

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第七部份

語言能力

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part VII

Launguage Skills

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英語 (普通 / 流利*)

 

普通話 (普通 / 流利*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English (Fair / Fluent*)

 

Putonghua (Fair / Fluent*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

廣東話 (普通 / 流利*)

 

其它(請列明):

 

 

(普通 / 流利*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cantonese (Fair / Fluent*)

 

Others (Please state) :

 

 

(Fair / Fluent*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第八部份

可工作時段 (請於合適時段加上"3")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part VIII

Available Time Slot (Please insert "3" for your available timeslot)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

星期一

 

星期二

星期三

星期四

星期五

 

星期六

星期日

 

 

 

 

Monday

 

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

 

Saturday

Sunday

 

A

0600-0800 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

0730-0900 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

0800-0930 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

0900-1100 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

1000-1200 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

1100-1300 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

1200-1400 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

1300-1500 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

1400-1600 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J

1500-1700 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

1600-1800 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

1700-1900 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

1730-1900 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

1800-1930 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

1800-2000 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

1900-2100 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

2000-2200 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

2200-2400 hrs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第九部份

工作車站選擇 (最優先選擇填上1字,如此類推)

 

 

 

 

 

 

 

 

Part IX

Station Preference (1 being the highest priority)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

觀塘綫

 

 

 

將軍澳綫

 

 

 

荃灣綫

 

港島綫

 

東涌綫 / 機場快綫

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kwun Tong Line

 

 

Tseung Kwan O Line

 

Tsuen Wan Line

 

Island Line

 

Tung Chung Line / Airport Express Line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東鐵綫/ 馬鞍山綫

 

 

西鐵綫

 

輕鐵

 

沒有優先次序

 

 

 

 

 

 

 

 

 

East Rail Line / Ma On Shan Line

 

West Rail Line

 

Light Rail

 

No Preference

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第十部份

其他補充資料

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part VIII

Other Supplementary Information

 

 

 

 

 

請提供其他與今次職位申請相關的補充資料,如專業技能、獎項、刑事紀錄等。

Please provide other supplementary information that is relevant to this application such as special skills, achievement/awards, criminal offence, etc.

(公司不會歧視有刑事紀錄的職位申請人。The Corporation will not discriminate against job applicants with a previous criminal record.)

第十一部份 聲明

Part XI

Declaration

本人聲明,就本人所知,申請表內填報的資料是真實和正確的;本人也明白,填報任何虛假或誤導性資料,可導致被取消申請資格,或於受聘後被撤職。本人確認收妥香港 鐵路有限公司之收集職位申請人個人資料聲明並明白有關內容。本人同意公司有權引用上述資料,作為處理本人於港鐵公司之職位申請及於受僱後執行公司正常職務之用 途。

I declare that all personal data and information given in this form are true and correct to the best of my knowledge and understand that any false and misleading personal data and information given will lead to disqualification of my application or dismissal action if I were employed. I acknowledge receipt of a complete copy of the MTR Corporation Limited's Personal Information Collection Statement for Job Applicants and understand the contents thereof. I agree that the above personal data and information will be used for purposes relating to my application for employment with the Corporation and in the course of my proper performance of the job duties during employment with the Corporation.

申請人簽署

 

日期

Signature of Applicant:

 

Date:

 

 

 

 

 

* 將不適用者劃去

Delete as appropriate

APN125/R6/11.12

在適當方格內加上

 

 

Tick the appropriate box

 

香港郵政總局信箱9916號

GPO Box 9916, Hong Kong