Share PDF

Search documents:
  Report this document  
    Download as PDF   
      Share on Facebook
EZ^ fh\u

AZgyld• i_jruy

=wlZ Ykv

P• agZz fuy \u a ]w luf fm`qu gZf"

IZagZz fp_ky

=w lZ Ykv Olh zg lZd•"P• g_ gZklZ †g•d" ,g \udeZ ^g•d

AgZ †pZ k\Z_ kijZ \u • fZklZ d

RlmdZ j iZijZ †^a_

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

GZklhysbc agZlhd b fZkl_j k\h_]h ^_eZ bkdmkgbd ^hdZ

GZah†g•d

Kms_kl\bl_evgh_

GZah†g•d kms_kl\bl_evgh_ ² qZklv j_qb h[hagZqZ_l bfy beb gZa\Zgb_ ij_^f_lZ hl\_qZ_l gZ \hijhku olh" dlh" rlh" qlh" :^mrZ†ezguy gZah†g•d• h^mr_\ezggu_ kms_kl\bl_evgu_ ² h[hagZqZxl `b\u_ h[t_dlu ex^_c b `b\hlguo Hl\_qZxl gZ \hijhk olh" \Zg^jh†pZ fmau dZ fy^av\_^av G_Z^mrZ†ezguy gZah†g•d• g_h^mr_\ezggu_ kms_kl\bl_evgu_ ² h[hagZqZxl jZkl_gby b g_`b\u_ h[t_dlu \_sb y\e_gby Hl\_qZxl gZ \hijhk rlh" iZjlnwev ]m fdZ gZ\Zevg•pZ

Kms_kl\bl_evgu_ hlghkylky d h^ghfm ba ljzo jh^h\ fm`qugkdZ]Z fm`kdh]h `ZghqZ]Z

`_gkdh]h g•ydZ]Z kj_^g_]h fh]ml bf_lv nhjfm Z^a•ghqgZ]Z e•dm _^bgkl\_ggh]h qbkeZ beb

fgh`gZ]Z e•dm fgh`_kl\_ggh]h qbkeZ baf_gyxlky ih iZ^_`Zf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e•d

 

 

 

 

jh^

 

 

 

 

 

 

 

 

Z^a•ghqgu

 

 

fgh`gu

 

 

fm`qu gkd• jh^ zg

iZdh c ]wlu fhc lhc

 

iZdh • ]wluy fZ_ luy

 

 

`Zgh qu jh^ ygZ

d\Zlw jZ ]wlZy fZy lZy

 

d\Zlw ju ]wluy fZ_ luy

 

g•y d• jh^ ygh

fyklw qdZ ]wlZ_ fZz lh_

 

fyklw qd• ]wluy fZ_ luy

:]mevgu jh^ h[sbc jh^ ²bf_xl kms_kl\bl_evgu_ dhlhju_ fh]ml hlghkblvky d ebpZf jZaguo iheh\ GZijbf_j agZ †pZ \Zg^jh†pZ fZlZ\•eZ fZjm^Z ]Zjw aZ @w gy b ^jm]b_

iheugv iue iuev jh kvi•k jm dZi•k kZ[Z dZ nZ evr rugwev ²fm`kdh]h jh^Z

>ey lh]h qlh[u hij_^_eblv jh^ kms_kl\bl_evgh]h fh`gh \hkihevah\Zlvky ke_^mxsbfb j_dhf_g^Zpbyfb

< h^mr_\ezgguo kms_kl\bl_evguo jh^ hij_^_ey_lky ih bo agZq_gbx Keh\Z kh agZq_gb_f ebp fm`kdh]h iheZ hlghkylky d fm`kdhfm jh^m oeZi_p iZj_gv fm`qugZ fm`qbgZ GZa\Zgby ebp `_gkdh]h iheZ hlghkylky d `_gkdhfm jh^m ^ay†qugZ ^_\mrdZ `ZgqugZ `_gsbgZ

< ^jm]bo kemqZyo jh^ fh`gh hij_^_eblv ih kbkl_f_ iZ^_`guo hdhgqZgbc GZijbf_j \ fm`kdhf jh^_ [hev [hev ²[hex [he_f p_gv l_gv ²p_gx p_g_f < `_gkdhf jh^_ jwq \_sv

²jwqu jwqqm ]mkv ]mkv ²]mk• ]mkvkx

< aZljm^gbl_evguo kemqZyo jh^ kms_kl\bl_evguo g_h[oh^bfh ijh\_jylv ih keh\Zjx

GZah†g•d• yd•y Z[ZagZqZxpv ex^a_c

Kms_kl\bl_evgu_ h[hagZqZxsb_ ex^_c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fm`qugkdZ]Z jh^m

 

 

 

 

`ZghqZ]Z jh^m

 

 

 

fm`qu gZ

 

 

fm`qbgZ

 

 

`Zgqu gZ

 

`_gsbgZ

 

 

 

[Z pvdZ

 

 

hl_p

 

 

fZ p•

 

fZlv

 

 

 

oeZi_ p

 

 

iZj_gv

 

 

^ay†qugZ

^_\mrdZ

 

 

 

iZ kugZd

 

 

iZkughd

 

 

iZ ^qZjdZ

 

iZ^q_jbpZ

 

 

 

Zcqu f

 

 

hlqbf

 

 

fZ qZoZ

 

fZq_oZ

 

 

 

^a_ \_j

 

 

^_\_jv

 

 

aZe\• pZ

 

aheh\dZ

 

 

 

 

 

 

 

 

:kgh\u gZah†g•dZ†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hkgh\u kms_kl\bl_evguo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fyddZy

 

 

pv\zj^Zy

 

aZpv\yj^a_eZy

 

Zkgh\Z

 

aZdZgq\Z_ppZ gZ

 

aZdZgq\Z_ppZ gZ

 

aZdZgq\Z_ppZ gZ

 

aZdZgq\Z_ppZ gZ

 

 

fydd• auqgu

 

pv\zj^u auqgu

 

` r q ^` j

 

] d o

 

 

 

p•rugy

 

 

djZ•gZ

 

 

 

^h`^`

 

kvg_]

 

 

 

klhev

 

 

klhe

 

 

 

 

rZrZ

 

d\_ldZ

 

 

gZ\Zdheve_

 

kljZ\Z

 

 

 

 

ghq

 

fZeZdh

 

 

 

eZavgy

 

 

[ju\h

 

 

 

p_fjZ

 

kljZoZ

 

 

 

^a_gv

 

 

fm`qugZ

 

 

 

mav[yjw``Z

 

[ZpvdZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G_dZlhjuy kihkZ[u keh\Z†l\Zjwgvgy gZah†g•dZ†

 

 

 

 

 

G_dhlhju_ kihkh[u keh\hh[jZah\Zgby kms_kl\bl_evguo

 

 

 

 

auoh^gZ_ keh\Z

ml\hjZgZ_ keh\Z

 

i_jZdeZ^

 

 

 

iZdml\Zpv

 

iZdmlg•d

 

kljZ^Ze_p

 

g•d

 

 

 

 

evg•d

 

\u\_^\Zpv

 

\u\_^g•d

 

jZa\_^qbd

 

 

 

 

^Zkve_^\Zpv

 

^Zkve_^g•d

 

bkke_^h\Zl_ev

 

 

 

 

\Zg^jZ\Zpv

 

\Zg^jh†g•d

 

iml_r_kl\_ggbd

 

 

 

 

i_jZdeZ^Zpv

 

i_jZdeZ^g•d

 

i_j_\h^qbd

 

 

 

 

aZgZlZ\Zpv

 

gZlZlg•d

 

[ehdghl

 

 

 

 

jZavf_jdZ\Zpv

jZavf_jdZ\Zevg•d

 

jZkij_^_ebl_ev

 

 

 

 

Zd•kveypv

 

Zd•kveyevg•d

 

hdbkebl_ev

 

 

 

 

avg•rqZpv

 

avg•rqZevg•d

 

bklj_[bl_ev

 

 

 

kemoZpv

 

kemoZq

 

 

 

kemrZl_ev

 

Zq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mpydZpv

 

mpydZq

 

 

 

[_]e_p

 

 

 

 

]ey^a_pv

 

]ey^Zq

 

 

 

ajbl_ev

 

 

 

 

[ZjZ^Z

 

[ZjZ^Zq

 

[hjh^Zluc [hjh^Zq

 

 

 

 

]hjeZ

 

]ZjeZq

 

 

 

]hjeZkluc

 

 

 

 

imaZ

 

imaZq

 

 

 

[jxoZkluc

 

 

 

`upv

 

`uoZj

 

 

 

`bl_ev

 

Zj

 

 

 

 

 

 

 

 

jZ^a•pv

 

aZjh^Zd

 

aZjh^ur wf[jbhg

 

Zd

 

 

 

 

 

 

 

d•^Zpv

 

\ud•^Zd

 

\udb^ur

 

 

 

]eu[hd•

 

]eu[•gy

 

]em[bgZ

 

•g

 

 

 

 

ug

 

pzieu

 

pyie•gy

 

l_iehlZ

 

 

 

 

^h†]•

 

^Z†`ugy

 

^ebgZ

 

 

 

 

\ukhd•

 

\urugy

 

\ukhlZ

 

 

 

i_jZfh]Z

 

i_jZfh`pZ

 

ih[_^bl_ev

 

pZ

 

 

 

 

 

 

 

Z[ZjhgZ

 

Z[ZjhgpZ

 

aZsblgbd

 

 

 

 

 

\uoZ\Zpv

\uoZ\Z†pZ

\hkiblZl_ev

 

d•jZ\Zpv

d•jh†pZ

\h^bl_ev

 

gZ\mdZ

gZ\mdh\_p

mqzguc

h\_p

 

\hckdZ

\Zckdh\_p

\h_gguc

 

kihjl

kiZjlh\_p

kihjlkf_g

 

kem`[Z

kem`[h\_p

kem`Zsbc

 

^hdlZj

^ZdlhjdZ

`_gsbgZ \jZq

dZ

 

kZdjZlZj

kZdjZlZjdZ

k_dj_lZjrZ

 

dZk•j

dZk•jdZ

`_gsbgZ dZkkbj

 

iZwl

iZwldZ

ihwl_kkZ

 

[•[e•ylwdZj

[•[e•ylwdZjdZ

`_gsbgZ [b[ebhl_dZjv

 

[mo]ZevlZj

[mo]ZevlZjdZ

`_gsbgZ [mo]Zel_j

 

F•oZ•e

F•oZ•e•oZ

`_gZ FboZbeZ

•oZ

uoZ

Ey\hg

Ey\hg•oZ

`_gZ Ey\hgZ

 

:e_]

:e_`uoZ

`_gZ He_]Z

 

LZjZrd_\•q

LZjZrd_\•quoZ

`_gZ LZjZrd_\bqZ

 

KZgvdh

KZgquoZ

`_gZ KZgvdh

 

Nw_j[Zo

Nw_j[ZruoZ

`_gZ N_c_j[ZoZ

 

Kyj]_c

Kyj]_•oZ

`_gZ K_j]_y

 

am[j

am[jZgy am[jZgz

am[jzghd

Zgy z

ygy z

fy^av\_^av

fy^av\_^aygy fy^av\_^aygz

f_^\_`hghd

 

\h†d

\Z†qZgy \Z†qZgz

\heqhghd

 

\yj[ex^

\yj[ex`Zgy \yj[ex`Zgz

\_j[ex`hghd

 

e•kZ

e•kygy e•kygz

ebkzghd

 

jmd•

jmqZgylu

jmqhgdb

Zgylu

ygylu

\hqu

\ZqZgylu

]eZazgdb

 

gh]•

gZ`Zgylu

gh`hgdb

 

iZevpu

iZevqZgylu

iZevqhgdb

 

k•g•

k•gv

kbg_\Z

²

 

ayezgu

a_e_gv

a_e_gv

 

[_eu

[_ev

[_ebagZ

 

iZj ieZ\Zpv

iZjZieZ†

iZjhoh^

Z

 

kZf gZ\mqZevg•d

kZfZgZ\mqZevg•d

kZfhmqbl_ev

 

Ijb keh\hh[jZah\Zgbb

 

Ijhbkoh^bl q_j_^h\Zgb_ kh]eZkguo \ hkgh\_ keh\Z eZ\•pv ² eh†ey ^h†]• ²^Z†`ugy

 

jmd• ²jmqZgylu i_jZfh]Z ²i_jZfh`pZ

 

dhepZ dhe_qdh fueZ ²fuepZ fuevp_ fZkeZ ²fZk_epZ fZkebp_ b ^j

 

qud rqud mrdZ hgZd zgZd _gvdZ ur •r Hgb oZjZdl_jgu ^ey jmkkdh]h yaudZ

 

Fgh`gu e•d gZah†g•dZ†

 

Fgh`_kl\_ggh_ qbkeh kms_kl\bl_evguo

< [_ehjmkkdhf yaud_ [hevrbgkl\h kms_kl\bl_evguo bf__l ^\_ nhjfu qbkeZ Z^a•ghqgu e•d

_^bgkl\_ggh_ qbkeh b fgh`gu e•d fgh`_kl\_ggh_ qbkeh H^gZdh \ [_ehjmkkdhf yaud_ _klv kms_kl\bl_evgu_ dhlhju_ bf_xl lhevdh _^bgkl\_ggh_ qbkeh fZeZdh oZjZkl\h b ^j beb lhevdh fgh`_kl\_ggh_ qbkeh ^ju `ud• b ^j

fgh`_kl\_ggh_ qbkeh GH Keh\h Z]jw kl dju`h\gbd mihlj_[ey_lky \ _^bgkl\_gghf qbke_

< bf_gbl_evghf iZ^_`_ fgh`_kl\_ggh]h qbkeZ kms_kl\bl_evgu_ bf_xl hdhgqZgby u •

 

 

 

 

 

 

fm`qugkd• jh^

`Zghqu jh^

g•yd• jh^

Z^a•ghqgu e•d

fgh`gu e•d

Z^a•ghqgu e•d

fgh`gu e•d

Z^a•ghqgu e•d

fgh`gu e•d

[jZl

[jZlu

^ZqdZ

^hqd•

[_j\ygh

[yj\_ gvg•

ky[jZ

ky[ju

fh\Z

fh\u

dheZ

dheu

•g`ug_j

•g`ug_ ju

]eu[•gy

]eu[• g•

exklwjdZ

exklw jd•

\h[jZa

\h[jZau

`u\zeZ

`u\z eu

ycdZ

y cd•

\_p_j

\ylju

dmamjdZ

dmam jd•

djwkeZ

djw keu

oheZ^

oZeZ^u

Z[jZgvg•pZ

Z[jZ gvg•pu

]gya^h

]gz a^u

jhl

jZlu

[e•kdZ\•pZ

[e•kdZ\• pu

fhjZ

fhju

e•kl

e•klu

yrqZjdZ

y rqZjd•

\ha_jZ

Zaz ju

dZf_gv

dZfyg•

kljZoZ

kljw o•

iZ\_dZ

iZ\_ d•

dhjZgv

dZjZg•

ihe_

iZe•

kv\ylZ

kv\y lu

[_jZ]

[_jZ]•

 

 

djueh

dju eu

y[eud

y [eud•

 

 

iyjh

iz ju

djhd

djhd•

 

 

 

 

>ey kms_kl\bl_evguo gZ ZgLg ygLg oZjZdl_jgh hdhgqZgb_ _ ]jZfZ^ayg•g ² ]jZfZ^ayg_ k_eygLg ²kyeyg_

G_dhlhju_ kms_kl\bl_evgu_ ijb h[jZah\Zgbb fgh`_kl\_ggh]h qbkeZ baf_gyxlky b \ k\h_c hkgh\_ ^ay†qugZ ²^ay†qZlu GH ^av\_ lju ^ay†qugu g_[Z ² gy[zku a_jg_ ² ayjgylu pyey²pyeylu ilmrZgy²ilmrZgylu dmjZgy²dmjZgylu

Kdehg kdeZg_gvg_

IZ^_` kdehg_gb_

Kdehg iZ^_` ²wlh nhjfZ dhlhjmx ijbgbfZ_l kms_kl\bl_evgh_ \ aZ\bkbfhklb hl \hijhkZ KdeZg_gvg_ kdehg_gb_ ²baf_g_gb_ hdhgqZgbc kms_kl\bl_evguo ih iZ^_`Zf

 

 

kdehg

 

fm`qugkd• jh^

 

`Zghqu jh^

g•yd• jh^

 

 

 

 

fm`qugZ olh"

`ZgqugZ olh"

^a•py olh"

 

 

gZah†gu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eh`Zd rlh" ±djh\Zlv

rZnZ rlh" ±rdZn

\Zdgh rlh"

 

 

 

 

fm`qugu dZ]h"

`Zgqugu dZ]h"

^a•pyp• dZ]h"

 

 

jh ^gu

 

 

 

 

 

 

_

 

 

 

eh`dZ qZ]h"

 

rZnu qZ]h"

\ZdgZ qZ]h"

 

 

 

 

 

 

 

 

gvg

 

 

 

fm`qugm dZfm"

`Zgqug_ dZfm"

^a•pyp• dZfm"

^Z\Zevgu

 

 

 

 

 

kdeZg_

 

 

 

eh`dm qZfm"

 

rZn_ qZfm"

\Zdgm qZfm"

 

 

 

fm`qugm dZ]h"

`Zgqugm dZ]h"

^a•py dZ]h"

\•gZ\Zevgu

 

 

 

 

 

 

 

 

eh`Zd rlh"

 

rZnm rlh"

\Zdgh rlh"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fm`qugZf d•f"

`ZgqugZc d•f"

^a• p_f d•f"

 

 

l\h jgu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eh`dZf quf"

 

rZnZc quf"

\Zdghf quf"

 

 

 

 

fm`qugm _ iju d•f"

`Zgqug_ iju d•f"

^a•pyp• iju d•f"

 

 

f_ kgu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eh`dm iju quf"

rZn_ iju quf"

\Zdg_ iju quf"

 

 

G

GZah †gu kdehg

zkvpv

 

olh"

rlh"

 

 

J

Jh ^gu kdehg

gyfZ

 

dZ]h"dh]Z"

qZ]h"qh]Z"

 

 

>

>Z\Z evgu kdehg

^Zx

 

dZfm"

qZfm"

 

 

<

<•gZ\Z evgu kdehg

\•gx [Zqm

 

dZ]h"dh]Z"

rlh"

 

 

L

L\h jgu kdehg

]ZgZjmky l\Zjm

d•f"

quf"

 

 

F

F_ kgu kdehg

agZoh^`mky

 

iZ iju d•f"

iZ iju quf"

 

 

D

De• qgu kdehg

de•qm av\yjlZxky

 

 

 

De•qgu kdehg a\Zl_evguc iZ^_` ² k_^vfhc iZ^_` kms_kl\bl_evguo < [_ehjmkkdhf yaud_

kms_kl\mxl fgh]hqbke_ggu_ _]h nhjfu iZ g_ kmk_ ^a_ oeh iqZ =Z ex <h fgh`_kl\_gghf qbke_

mihlj_[ey_lky hdhgqZgb_ h\_ iZgh \_ Ih^jh[g__ h a\Zl_evghf iZ^_`_ kf AZgylb_

 

 

 

 

 

IjudeZ^u kdeZg_gvgy gZah†g•dZ†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ijbf_ju kdehg_gby kms_kl\bl_evguo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gZah†g•d• fm`qugkdZ]Z jh^m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

a aZpv\yj^a_eZc

 

av fyddZc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a dZgqZldZf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dZgqZldZf

dZgqZldZf

 

 

 

 

 

 

 

Zkgh\Zc

 

Zkgh\Zc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gZ dZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gZ c

 

 

gZ Z y

 

 

 

 

 

 

 

G

^h`^`

 

 

 

]hkvpv

 

 

 

 

 

gZihc

 

 

km^av^ay

 

 

[ZpvdZ

 

 

Z^a•ghqgu

 

J

^Z`^`m

 

]Zkvpy ]hkvpy

 

gZihx

 

 

km^av^a•

 

 

[Zpvd•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>

^Z`^`m

 

]Zkvpx ]hkvpx

 

 

gZihx

 

 

km^av^a•

 

 

[Zpvdm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<

^h`^`

 

 

 

]Zkvpy ]hkvpy

 

gZihc

 

 

km^av^ax

 

 

[Zpvdm

 

 

 

L

^Z`^`hf

 

]Zkvpzf ]hkvp_f

 

gZih_f

 

 

km^av^azc

 

 

[ZpvdZf

 

 

 

F

gZ ^Z`^`u

 

]Zkvpx ]hkvpx

 

 

m gZih•

 

 

 

 

 

 

iju [Zpvdm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

^Z`^`u

 

]hkvp•

 

 

 

 

 

gZih•

 

 

km^av^a•

 

 

[Zpvd•

 

 

fgh`gu

 

J

^Z`^`h†

 

]Zkvp_c

 

 

 

 

 

gZihy†

 

 

km^av^ay†

 

 

[Zpvdh†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>

^Z`^`Zf

 

]Zkvpyf

 

 

 

 

 

gZihyf

 

 

km^av^ayf

 

 

[ZpvdZf

 

 

 

<

^Z`^`u

 

]Zkvp_c

 

 

 

 

 

gZih•

 

 

km^av^ay†

 

 

[Zpvdh†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

^Z`^`Zf•

 

]Zkvpyf•

 

 

 

 

 

gZihyf•

 

 

km^av^ayf•

 

 

[ZpvdZf•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

^Z`^`Zo ho

 

]Zkvpyo zo

 

 

 

gZihyo

 

 

km^av^ayo

 

 

[Zpvdho Zo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gZah†g•d• `ZghqZ]Z jh^m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a dZgqZldZf gZ Z

 

 

 

 

 

av •gruf• dZgqZldZf•

 

 

 

 

G

^ZqdZ

 

 

 

\me•pZ

 

 

jwq

 

 

ruy

 

 

y[eugy

 

 

Z^a•ghqgu

 

J

^Zqd•

 

 

 

\me•pu

 

 

jwqu

 

ru•

 

 

y[eug• u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>

^Zqpw

 

 

 

\me•pu

 

 

jwqu

 

ru•

 

 

y[eug•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<

^Zqdm

 

 

 

\me•pm

 

 

jwq

 

 

ruy

 

 

y[eugx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

^Zqdhc hx

 

\me•pZc Zx

jwqqm

 

ruyc yx

 

y[eugyc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

iju ^Zqpw

 

gZ \me•pu

 

 

gZ jwqu

 

gZ ru•

 

 

gZ y[eug•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

^hqd•

 

 

 

\me•pu

 

 

jwqu

 

ru•

 

 

y[eug•

 

 

fgh`gu

 

J

^hqZd ^Zqhd

 

\me•p Z†

jwqZ†

 

ruc y†

 

y[eugv y†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>

^hqdZf

 

 

 

\me•pZf

 

 

jwqZf

 

ruyf

 

 

y[eugyf

 

 

 

<

^hqZd ^Zqhd

 

\me•pu

 

 

jwqu

 

ru•

 

 

y[eug•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

^hqdZf•

 

\me•pZf•

 

 

jwqZf•

 

ruyf•

 

 

y[eugyf•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

iju ^hqdZo

 

gZ \me•pZo

gZ jwqZo

 

gZ ruyo

 

 

gZ y[eugyo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gZah†g•d• g•ydZ]Z jh^m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a dZgqZldZf

 

 

a dZgqZldZf

 

a dZgqZldZf

 

a dZgqZldZf

 

gZa\u fZeZ^uo

 

 

 

 

 

gZ h _

 

 

gZ dZ

 

 

gZ oZ

 

 

gZ ±fy

 

 

•klhlZ†

 

 

 

 

G

ieyqh

 

 

\hdZ

 

 

\moZ

 

•fy

 

 

dZpygy

 

 

Z^a•ghqgu

 

J

ieyqZ

 

 

\hdZ

 

 

\moZ

 

•f_g• •fy

 

dZpygyp•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>

ieyqm

 

 

\hdm

 

 

\mom

 

•f_g• •fx

 

dZpygyp•

 

 

 

<

ieyqh

 

 

\hdZ

 

 

\moZ

 

•fy

 

 

dZpygy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

ieyqhf

 

 

\hdZf

 

 

\moZf

•f_g_f •f_f

dZpygzf

 

 

 

 

F

gZ ieyqu

m \hdm

 

 

m \mom \mk_

m •f_g• •f•

iju dZpygyp•

 

 

 

 

G

ie_qu

 

 

\hqu

 

 

\mru

 

•fzgu

 

dZpygylu

 

 

fgh`gu

 

J

ieyqwc

 

 

\Zqwc

 

 

\mrwc

•fzg Z†

 

dZpygylZ†

 

 

 

>

ieyqZf

 

 

\ZqZf

 

 

\mrZf

•fzgZf

 

dZpygylZf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<

ie_qu

 

 

\hqu

 

 

\mru

 

•fzgu

 

dZpygyl Z†

 

 

 

L

ieyqf• ufZ

\Zqf• ufZ

 

\mrZf•

•fzgZf•

 

dZpygylZf•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

gZ ieyqZo ho

m \ZqZo ho

 

m \mrZo

m •fzgZo

 

iju dZpygylZo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lju kdeZg_gvg• gZah†g•dZ†

Ljb kdehg_gby kms_kl\bl_evguo

Jy^ kms_kl\bl_evguo bf__l h^bgZdh\u_ nhjfu baf_g_gby ih iZ^_`Zf Wlh iha\hebeh jZa^_eblv

bo gZ ljb deZkkZ dhlhju_ gZau\Zxlky kdeZg_gvg_f kdehg_gb_f

 

 

 

 

`ZghqZ]Z jh^m a dZgqZldZf gZ Z y

d\ZlwjZ dZgZiZ ijZpZ ijZevgy eZavgy =Zey

i_jrZ_

fm`qugkdZ]Z jh^m a dZgqZldZf gZ Z y

[ZpvdZ fm`qugZ ^ay^mey kZ[ZdZ Dhey

 

Z]mevgZ]Z jh^m a dZgqZldZf gZ Z y

km^av^ay qm`Zg•pZ dZe_]Z @wgy

 

fm`qugkdZ]Z jh^m [_a dZgqZldm

^hf klhe ijZk ]ZgZd fmjh] ieyp iZ^fmjZd

^jm]h_

 

 

 

g•ydZ]Z jh^m a dZgqZldZf gZ Z h _ z

khgpZ \Zdgh ihe_ `upvpz \yk_eve_ iZey\Zgvg_

 

`ZghqZ]Z jh^m [_a dZgqZldm

jZ^Zkvpv GZjZq ;_eZjmkv ghq fur dhkvpv

< wlm lZ[ebpm g_ ihiZeb lZdb_ keh\Z dZd ZjZ lu iZfZ]Zlu iZey†g•qu o\h ju \Z_ ggu

\mqh gu

b bf ih^h[gu_ Wlb keh\Z h[jZamxl lZd gZau\Z_fmx Z^Zkh[e_gmx ]jmim gZah†g•dZ†

h[hkh[e_ggmx ]jmiim kms_kl\bl_evguo dhlhju_ kdehgyxlky ih lbim ijbeZ]Zl_evguo h kdehg_gbb

ijbeZ]Zl_evguo kf AZgylb_

 

kms_kl\bl_evguo

 

 

IjZdludmcp_ky

 

 

 

IjZqulZcp_ lwdkl av\yjgm†ru †\Z]m gZ jh^ gZah†g•dZ† IjhqblZcl_ l_dkl h[jZlbl_ \gbfZgb_

gZ jh^ kms_kl\bl_evguo

 

 

 

Y[eud

Y[eugy ^Z_ p_gv M pyg• oZeZ^hd IZ^ y[eugyc ey`upv \ye•d• kZ[ZdZ <h^^Zev Z^ y]h kvi•pv dhl

Kdm[_ ljZ†dm [_eZy ]mkv Av y[eugu a\Ze•†ky y[eud KZ[ZdZ ]ujdgm† gZ y[eud Dhl kim`Z†ky kZ[Zd•

=mkv lZdkZfZ kim`ZeZky Mk_ `u\zeu i_jZim`Ze•ky <h yd• klZ†ky i_jZim^ a Z^gZ]h y[eudZ

<uagZqp_ kdehg \u^a_e_guo gZah†g•dZ† Avfyg•p_ •o iZ\h^e_ kwgkm •

^Zih†g•p_ kdZau

Hij_^_ebl_ iZ^_` \u^_e_gguo kms_kl\bl_evguo Ih kfukem baf_gbl_

bo b ^hihegbl_

ij_^eh`_gby

 

 

Mahj Ygu iZ_oZe• ^Z fhjZ :>a_p• g•dhe• g_ [ue• gZ fhju

 

OeZi_p a^Zlgu ^Z gZ\md•

Mkz `upvpz † «

 

>h[jZy ^Zjh]Z

Avf•ljZ † «

 

Y gy [Zqu† l\Z•o ^Zqhd

<yam fZehc«]Zkvp•g_p

 

GyfZ i•g`ZdZ gZ ]wld•y ie_qu

I•g`Zd \mad• † «

 

M kdjugpu gyfZ lZ_ pZpd•

Dmi•f ^a_pyf iZ«

 

Keh\u † ^m`dZo avfyg•p_ iZ\h^e_ kwgkm Keh\Z \ kdh[dZo baf_gbl_ ih kfukem

Mahj P• \u [Zque•ky kzgvgy a [ZpvdZ • fZp•":P• \u [Zque•ky kzgvgy a [ZpvdZf • fZp•" >a_p• fmkypv iZ\Z`Zpv k\Z•o [Zpvd•

IjZpmx a lZlZ

Fu `u\zf iju [Zpvd•

Mgmd• rZgmxpv k\Z•o [Z[me• • ^ay^me•

Fu g_ kviy\Ze• ]wld•o i_kvg•

Y aZijZrZx gZ \_qZjugdm ky[Zj • ky[jh†dZ

KdZ`up_ olh a jh^guo zkvpv m \Zk KdZ`bl_ dlh ba jh^guo _klv m \Zk

Mahj M fyg_ zkvpv [ZpvdZ c fZp•

Fm` `hgdZ kug ^ZqdZ [Zpvd• [ZpvdZ lZlZ ^a_p•

[e•avgylu g_fZ†eylu mgmd mgmqdZ aypv gy\_kldZ kykljZ r\Z]_j klju_ qguy [jZlu • kzklju

^\hxjh^gu_ [jZlvy b kzklju ieyf_gvg•d ieyf_gvg•pZ ^ay^avdZ pzldZ k\Zyd k\ZyqdZ aZe\•pZ p_kvpv p_rqZ [jZ lZ\Z `_gZ [jZlZ

< [_ehjmkkdhc ljZ^bpbb ijbgylh qlh[u g_\_kldZ b aylv gZau\Zeb jh^bl_e_c kmijm]Z

kmijm]b²fZfZ b lZlZ

:^dZ`up_ gZ iulZgvg• iZ\h^e_ †ahjm Hl\_lvl_ gZ \hijhku ih h[jZapm

Mahj P• [e•adZ dZey ]hjZ^m zkvpv jZdZ • \ha_jZ":;e•adZ dZey ]hjZ^m zkvpv jZdZ Ze_ gyfZ \ha_jZ

P• zkvpv m iZdh• dZgZiZ • eh`Zd" P• zkvpv m \Zk aZe\•pZ • r\Z]_j" P• zkvpv gZ klZe_ ZeZ\•d • iZi_jZ" P• zkvpv m \Zk dZfimlZj • Z†lZZ^dZavg•d" <u fZ_p_ \uoh^gu † gy^a_ex p• † km[hlm"

IZklZ†p_ iulZgvg• ^Z gZah†g•dZ† • \uagZqp_ •o kdehg IhklZ\bl_ \hijhku d kms_kl\bl_evguf b

hij_^_ebl_ bo iZ^_`

 

 

 

 

 

 

IzljZ ez] gZ dZgZim

 

Izlj ez] gZ ^b\Zg

 

 

 

 

 

 

 

JmdZ a iju]h`uf [jZgaZe_lZf

 

JmdZ k djZkb\uf [jZke_lhf

 

?^m ^Z kyklju

 

 

?^m d k_klj_

 

 

 

>Zf ^a•pyp• kfZqgmx pmd_jdm

 

>Zf j_[zgdm \dmkgmx dhgn_ldm

 

AZ[jZ† ^Zqhd a kZ^dm

 

AZ[jZe ^hq_j_c ba kZ^Z

 

FZ juolm_fky ^Z kv\ylZ

 

Fu ]hlh\bfky d ijZa^gbdm

 

>jw\u † kvg_]Z\uo rZlZo

 

>_j_\vy \ kg_`ghf m[hj_

 

Y]h \Zqwc g_ \•^Zpv a iZ^ [jh\Z†

 

?]h ]eZa g_ \b^gh ba ih^ [jh\_c

 

Y aZ†kz^u i•evgmxky ijZ\•eZ†

 

Y \k_]^Z ijb^_j`b\Zxkv ijZ\be

KdZ`up_ iZ [_eZjmkdm olh a ijZnwk•• \Zruy jh^guy [e•ad•y p• agZzfuy DZjuklZcp_ky

keh†g•dZf • †`h \y^hfuf• \Zf keh\Zf• KdZ`bl_ ih [_ehjmkkdb dlh ih ijhn_kkbb \Zrb jh^gu_

[ebadb_ beb agZdhfu_ Ihevamcl_kv keh\Zjzf b m`_ ba\_klgufb \Zf keh\Zfb

Mahj >ay^avdZ :glhkv zkvpv [m^Z†g•d ,g fmeyj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\h^ZijZ\h^g•d

gZ\mdh\_p

 

dZgljZezjdZ

pykveyj

 

 

kve_kZj

[mo]ZevlZj

 

\uoZ\Z†pZ

r\ZqdZ

 

 

km^av^ay

nlua•ylZj

 

[Ze_lfZcklZj

ljwgwj

 

 

\Zckdh\_p

^uaZcgwj

 

[•[e•ylwdZjdZ

lugdh†g•d

 

 

fw^ud

[•e_lwj

 

f•g•klZj

 

 

 

^ukiwlqZj

kdjuiZq

 

gZlZjuxk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EZ^ fh\u

IjZqulZcp_ nZevdezjguy \ujZau Ijhqlbl_ nhevdehjgu_ \ujZ`_gby

Ijuklmi• ]ZkiZ^Z jm ^Z k\Zc]h dZjZ\Z x

I•evgm c k\Z ldm iZjZ ^dm

Fhc f• eu iZdh x ^h [jZ fg_ a lZ[h x

G_ ^a•\m cky fhc ^jm `Z gy^[Z eu rlh ky]h gvgy lZd aeh kgZ rmfex Fmeyjm fmeyjm Rlh lu [m^m_ r dZfm " G_ oZ^a• dh px iZ oZ p_ g_ iZ[m^a• ^a•py p• >Zf lZ[_ dh kx djug• qgZc \Z ^u

IjZ^Z f py[_ dh gx \ZjZg_ gvd• aZ lZ e_j [ye_ gvd• H cqZgvdZ fhc jh ^g_gvd• ^Z †[yjh f fu dex qgZqdm ^Z iZklZ \•f gZ ]Z gZqdm

IjZqulZcp_ [_eZjmkd•y ijudZad• c ijufZ†d• JZklemfZqp_ yd \u jZamf__p_ •ogu kwgk"

Ijhqlbl_ [_ehjmkkdb_ ihkeh\bpu b ih]h\hjdb H[tykgbl_ dZd \u ihgbfZ_l_ bo kfuke"

YdZ y oZ ldZ lZd• c lug yd• [Z pvdZ lZd• c kug

YdZ y fZ ldZ lZdh _ c ^a•py ldZ

FZ fZ ^Zqm rpu g_ fZ pv • g_ fZ p• ygZ ²fZ fZ fZ fdZ fZ ldZ fZlm evdZ fZ lZqdZ LZ lZ kugh qdm g_ [Z pvdZ zg²lZ lZ lZ ldZ lZlm evdZ lZ lZqdZ

>a_ † kyf¶• eZ^ lZf • ^a_ p• ^h [jZ ]Z^m xppZ

>Z iyp• ]Z^h † i_ kvp• ^a•py yd y_ qdZ ^Z kyf• iZk• yd Z\_ qdm lZ^u \u c^a_ gZ qZeZ\_ qdZ @h gdm \u[•jZ c • \Zqu fZ • \mru fZ

AZ ^h [juf fm `Zf • \Zjh gZ `h gZ Z aZ [eZ]• f • dgy]• gy aZ]• g_

KdZ`up_ olh dZ]h ]Z^m_" KdZ`bl_ dlh dh]h \hkiblu\Z_l" Mahj M \Z†dZ \Z†qZgy \Z†qZgz :>a_p• \Z†dh\u aZ\mppZ \Z†qZgylu

M kZ\u«

M eZky«

M dhld•«

M ilmrd•«

M dZqd•«

>a_p• dZlh\uy aZ\mppZ« >a_p• f_^av\y^az\uy aZ\mppZ« >a_p• furuguy aZ\mppZ«

IZkijZ[mcp_ Z^m`Zpv kdhjZ]Z\hjd• Ihijh[mcl_ hkbeblv kdhjh]h\hjdb

1^a_ kdZjZ]Z\hjdZ kZ kdZjZ]Z\ZjqZgylZf• MpydZc p_pyjmquoZ av p_pyjmqZgylZf• :^gZ kZjhdZ² Z^gZ fZjhdZ khjZd kZjhd² khjZd fZjhd

=Z\Zju† ]Z\Zju† g_ ^Z]Z\Zju† ^Z]Z\Zju† ^Z]Z\hj\Z† ^u aZ]Z\Zju†ky I•e•i ^Z e•iu ijue•i ^Z e•iu ijue•i I•e•i

G_kdeZgyevguy gZah†g•d•

G_kdehgy_fu_ kms_kl\bl_evgu_

G_kdeZgyevguy gZah†g•d• g_kdehgy_fu_ kms_kl\bl_evgu_ ² \h \k_o iZ^_`Zo bf_xl g_baf_ggmx nhjfm D g_kdehgy_fuf kms_kl\bl_evguf hlghkylky keh\Z bghkljZggh]h ijhbkoh`^_gby gZ Z h w • m x iZgh fwljh fwgx nZdkuf•e_ lju z •glwj\•x `mju keh`ghkhdjZszggu_ keh\Z ;GJ ² ;_eZjmkdZy GZjh^gZy Jwkim[e•dZ J; ² Jwkim[e•dZ ;_eZjmkv L;F ² LZ\Zjukl\Z ;_eZjmkdZ_ Fh\u A;K ² A]mjlZ\Zgvg_ ;_eZjmkZ† Kv\_lm F:; ²

F•`gZjh^gZy :kZpuypuy ;_eZjmk•klZ† I:A<;F ² IZ†ghqgZ :fwjudZgkdZ_ AZ^a•ghqZgvg_ <u\mqwgvgy ;_eZjmkdZ_ Fh\u >:1 ² >ayj`Z†gZy :†lZfZ[•evgZy 1gkiwdpuy KI ² KZxa I•kvf_gvg•dZ† FAK ²F•g•klwjkl\Z AZf_`guo KijZ\Z† b ^jm]b_

mihlj_[eylv kms_kl\bl_evgu_ fZpyjd• fZ ld• dhlhju_ kdehgyxlky

Jh^ keh`ghkhdjZszgguo keh\ hij_^_ey_lky ih jh^m hihjgh]h keh\Z gZ [Za_ dhlhjh]h

h[jZah\Zehkv ^Zggh_ khdjZs_gb_ GZijbf_j ;GJ ;_eZjmkdZy GZjh^gZy Jwkim[e•dZ ² ` j

ihkdhevdm keh\h jwkim[e•dZ `_gkdh]h jh^Z L;F

LZ\Zjukl\Z ;_eZjmkdZ_ Fh\u²g j ihkdhevdm

keh\h lZ\Zjukl\Z kj_^g_]h jh^Z

 

 

 

 

 

Jh^ aZbfkl\h\Zgguo keh`ghkhdjZszgguo keh\ hij_^_eyzlky ih bo jh^h\hfm gZbf_gh\Zgbx

GZijbf_j XGWKD: 81(6&2 ² ` j l d wlh hj]ZgbaZpby Z keh\h Zj]Zg•aZpuy `_gkdh]h jh^Z

< g_kdehgy_fuo kms_kl\bl_evguo h[hagZqZxsbo ]_h]jZnbq_kdb_ gZa\Zgby jh^ hij_^_ey_lky ih

keh\m dhlhjh_ h[hagZqZ_l jh^h\h_ ihgylb_ GZijbf_j ]hjZ^ >we• f j ]hjZ^ Khqu f j ]hjZ^

L[•e•k• f j jZdZ F•kkmju ` j djZ•gZ Que• ` j

 

 

 

G_kdehgy_fu_ gZa\Zgby ex^_c hlghkylky d fm`kdhfm beb `_gkdhfm jh^m kh]eZkgh _kl_kl\_gghfm

ihem ebp GZijbf_j rZgh†gZy f•k•k FZd:e•klwj ` j

iZ\Z`Zgu fZwkljZ f j

 

 

 

 

 

IulZgvg_ † ^uyez]m

 

 

 

 

 

 

 

<hijhk \ ^bZeh]_

 

 

<hijhk \ ^bZeh]_ \ujZ`Z_lky k ihfhsvx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

olh"rlh"quc"yd•"dZlhju"yd"dZe•"qZfm"gZ\hrlZ"gZrlh"

 

 

 

 

 

dhevd•"^a_"dm^u"Z^dmev"^Zdmev"

 

 

 

 

 

p•"o•[Z"yd `Z"]Z"rlh aZ"gy†`h"

 

 

 

 

 

ih\ur_gb_ lhgZ ijb \hijhk_

 

 

 

 

 

 

 

m^Zj_gb_ gZ keh\_ \ujZ`Zxs_f kmsghklv \hijhkZ

 

 

JZa\_ y l_[_ g_ ]h\hjbe Z"

 

 

P• ` y lZ[_ g_ dZaZ† ]Z"

 

 

 

O•[Z lu gy \_^Z_r"

 

 

JZa\_ lu g_ agZ_rv"

 

 

 

Yd `Z ]wlZ [m^a_"

 

 

DZd `_ wlh [m^_l"

 

 

 

Olh lml zkvpv"

 

 

 

Dlh lml _klv"

 

 

 

 

GZrlh ]wluy lmj[hlu"

 

AZq_f wlb oehihlu"

 

 

 

Gy†`h ]wlZ ijZ†^Z"

 

 

G_m`_eb wlh ijZ\^Z"

 

 

 

Lu aZklZ_rky lml"

 

 

Lu hklZzrvky a^_kv"

 

 

 

Lu aZklZ_ rky lml"

 

 

Lu hklZz rvky a^_kv"

 

 

 

GZrlh ]wlZ"

 

 

 

>ey q_]h wlh"

 

 

 

 

 

 

 

Kvpv\_ j^`wgvg_ ^u Z^fh†_ † ^uyez]m

 

 

 

Ml\_j`^_gb_ b hljbpZgb_ \ ^bZeh]_

< j_qb ml\_j`^_gb_ beb hljbpZgb_ \ujZ`Z_lky k ihfhsvx

 

 

 

 

 

 

 

 

kvpv\yj^`Zevguo qZkvp•gZd

 

Z^fh†guo qZkvp•gZd

 

 

 

ml\_j^bl_evguo qZklbp

 

hljbpZl_evguo qZklbp

 

 

lZd

 

²^Z lhqgh

 

g_

 

²g_l

 

 

lZd lZd

²^Z ^Z

 

^u g_

²^Z g_l

 

 

Ze_

 

²^Z dhg_qgh

g•

 

²gb

 

 

Z]Z

 

²gm ^Z

 

Z g• g•

²gbkdhe_qdh

 

 

iw †gZ `

²dhg_qgh

 

Z g•

 

²g_l gb

 

 

Z yd `Z

²^Z g_khfg_ggh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>a_ykeh† [upv

=eZ]he [ulv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,g zkvpv [•agwkh\_p bkihevah\Zg ]eZ]he k\yadZ zkvpv

 

Hg [bag_kf_g

 

 

 

,g fwgw^`wj a^_kv gme_\Zy k\yadZ

 

 

Hg f_g_^`_j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\ _^bgkl\_gghf qbke_

\h fgh`_kl\_gghf qbke_

 

 

ebph

y

 

lu

zg ygZ ygh

fu

 

\u

 

ygu

 

ijhr_^r__ \j_fy

[u†

 

[u†

[u† [ueZ [ueh

[ue•

 

[ue•

 

[ue•

 

gZklhys__ \j_fy

zkvpv

 

zkvpv

zkvpv

zkvpv

 

zkvpv

 

zkvpv

 

 

[m^ms__ \j_fy

[m^m

 

[m^a_r

[m^a_

[m^a_f

 

[m^a_p_

 

[m^mpv

 

 

< gZklhys_f \j_f_gb ]eZ]he [upv bf__l nhjfm lhevdh ]h ebpZ _^bgkl\_ggh]h qbkeZ²zkvpv

beb khdjZszggZy z WlZ nhjfZ hlghkblky dh \k_f lj_f ebpZf _^bgkl\_ggh]h b fgh`_kl\_ggh]h

qbkeZ ,kvpv kem`bl k\yadhc \ khklZ\ghf bf_gghf kdZam_fhf Ijb mdZaZgbb \

ij_^eh`_gbb

ih^e_`Zs_]h ij_^f_lZ beb

ebpZ k\yadZ fh`_l ijhimkdZlvky ,kvpv

mihlj_[ey_lky lZd`_ \

ml\_j^bl_evguo ij_^eh`_gbyo \ agZq_gbb kms_kl\h\Zlv [ulv \ gZebqbb

 

 

 

 

 

,g ^hfZ"

 

Hg ^hfZ"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GyfZ y]h

 

G_l _]h Hg hlkmlkl\m_l

 

 

 

 

 

 

 

,g zkvpv lml Z y_ gyfZ

Hg _klv a^_kv Z _z g_l

 

 

 

 

 

 

 

,g z lml Z y_ gyfZ

 

Hg _klv a^_kv Z _z g_l

 

 

 

 

 

 

GyfZ ² ijhlb\hiheh`ghklv ]eZ]hem zkvpv ² [_aebqgZy nhjfZ ]eZ]heZ hlkmlkl\h\Zlv mihlj_[ey_lky \ hljbpZl_evguo ij_^eh`_gbyo ;he__ ih^jh[gh h ]eZ]heZo kf AZgylb_

IjZdludmcp_ky

IjZqulZcp_ kdZau IZkijZ[mcp_ \uagZqupv jh^ g_kdeZgyevguo gZah†g•dZ† IjhqblZcl_ ij_^eh`_gby Ihijh[mcl_ hij_^_eblv jh^ g_kdehgy_fuo kms_kl\bl_evguo

=w lZ ZnjudZ gkd• ih g• Fu iZ[Z que• jm`h \Z]Z neyf• g]Z>ne¶Zf¶•gJZ@ :gw ey²iZ\Z `gZy iZ g•

GZ ru • iju]h `Z_ dZev_

Ih c^a_f m fwljh

1glwj\•x \_ evf• avfyklh †gZ_ FZz gh \Z_ [jZ

Yd•y Z[jw\•ylmju Z^iZ\y^Zxpv iZ^Z^a_guf gZa\Zf" <uagZqp_ •o jh^ DZdb_ Z[[j_\bZlmju khhl\_lkl\mxl ijb\_^_guf gZa\Zgbyf" Hij_^_ebl_ bo jh^

:j]Zg•aZpuy :[¶y^gZguo GZpuy† ;_eZjmkd• >ayj`Z†gu 8g•\wjkulwl F_gkd• LjZdlZjgu AZ\h^ =ZawlZ ©E•lZjZlmjZ • FZklZpl\Zª ;_eZjmkd• :†lZfZ[•evgu AZ\h^ :[eZkgZy JZ^Z IjZnkZxagZ]Z Av\yam

IZklZ†p_ keh\u zkvpv gyfZ † kdZau aZf_kl djhiZd IhklZ\vl_ keh\Z zkvpv gyfZ \ ij_^eh`_gby \f_klh lhq_d

Olh«"

Olh \u«"

KdZ`up_ olh«^hfZ"

DZ]h yrqw lml«"

Ykv«lml"

Y]h«^hfZ

Rlh«m djZf_"

«mkz Z lZ]h rlh iZljw[gZ² « «lZ]h rlh jZg_c [ueh

M fyg_«rfZl p•dZ\uo dg•]

M y]h«l\Zzc dg•]•

GZ fZ•f dZfimlZju«mk_ iZljw[guy ijZ]jZfu

Keh\u † ^m`dZo i_jZdeZ^a•p_ † [_eZjmkdmx fh\m • kdZ`up_ yd fZ_ [upv Keh\Z \ kdh[dZo i_j_\_^bl_ gZ [_ehjmkkdbc yaud b kdZ`bl_ ijZ\bevgh

?^a_f d k_klj_ ky^a•f mihp_fdm m hdgZ e_k \hdjm] ^hfZ ijZrm d klhem e•kl hl ^jm]Z •^azf \^hev [_j_]Z aZoh^av dh fg_ ijhp• lh]h a^Zgby fZ_ oehihlu ^h†]• l_gv

KdeZ^a•p_ iulZgvg_ Z ihluf ^Zcp_ kvpv\yj^`Zevgu • Z^fh†gu Z^dZa KhklZ\vl_ \hijhk Z ihlhf ^Zcl_ ml\_j^bl_evguc b hljbpZl_evguc hl\_l

Mahj qm`ug_p ^ZlqZg•g [_eZjmk :,g qm`ug_p"LZd zg ^ZlqZg•g G_ zg [_eZjmk

qm`ug_p

 

^ZlqZg•g

 

[_eZjmk

 

 

 

 

 

 

 

iju_`^`u

 

lmlwcru

 

a :g]_evrqugu

njZgpma

 

•lZevyg_p

 

a IZju`m

\u^Z\_p

 

jw`ukwj

 

jw^ZdlZj

^jmdZj

 

gZklZ†g•d

 

gZ[hjpZ

kviy\Zd

 

fmau dZ

 

Zjlukl

]•klhjud

 

[•zey]

 

\udeZ^g•d

^Zkve_^g•d

 

\Zg^jh†pZ

 

gZ\mdh\_p

 

 

 

 

 

 

 

EZ^ fh\u

 

 

GZah†g•d m jh^guf kdehg_

 

 

Kms_kl\bl_evgh_ \ jh^bl_evghf iZ^_`_

D:=H"Q:=H">A?":>DMEV"D:E1"DM>U"

 

[_a [ya ZdjZfy a aZ \ iZ^ ijhp• iZ^qZk ma^h†` ^a_ey aZf_kl JH>GU KDEHG

gZi_jZ^a_ gZdhgl

 

 

 

m ]ZkiZ^ZjZ

²m ohaybgZ

dZey ky^a•[u

²\hae_ mkZ^v[u

kyjh^ ghqu

²ihkj_^b ghqb

Z^ Z]gx

²hl h]gy

^Z iZ†^gy

²^h ihem^gy

av e_km

²ba e_kZ

\Zdhe \ha_jZ

²\hdjm] ha_jZ

iZ\h^e_ y]h f_jdZ\Zgvgy

²ih _]h fg_gbx

gZdrlZel ^jw\Z

²gZih^h[b_ ^_j_\Z

^ey ky[jZ iZkvey \yk_evey [ya keh† ZdjZfy ^ayp_c a aZ e_km a iZ^ [jZfu ijhp• \_ljm iZ^qZk dZgpwjlm ma^h†` qu]mgd• ^a_ey ]Zkvp_c aZf_kl e_dZjZ iZi_jZ^a_ dZezgu gZdhgl \mqh[u

²^ey ^jm]Z ²ihke_ k\Z^v[u ²[_a keh\ ²djhf_ ^_l_c ²ba aZ e_kZ ²ba ih^ \hjhl ²ijhlb\ \_ljZ ²\h \j_fy dhgp_jlZ ²\^hev `_e_aghc ^hjh]b ²^ey ]hkl_c ²\f_klh \jZqZ ²\i_j_^b dhehggu ²gZ kqzl mqz[u

 

 

 

 

 

 

m Z^a•ghqguf e•dm

 

m fgh`guf e•dm

 

 

^ay†qugu \uoZ\Zevg•pu

 

fm`qug>@ilmrZd>@^ay†qZl>@

 

` j f j

 

 

 

Z† y†

 

agZ†pu fm`qugu dZe_]•

u •

^ay†qZlZ† \uoZ\Zp_eyd>@f_`Z†

 

Z] j gZ Z y

 

 

 

> @

 

ilmrd• fy`u \mqwevg•

 

agZ†pZ† dZe_]Z† \mqwevgy†

 

f j [_a

fZexgdZ dZgy ]Zkvpy

 

exklwjZd>@exklwjdZ† fZexgdZ†

Z† y†

dZgqZldm

pmdjm p_gx g_[Z `ulZ

Z y

dhg_c ]Zkvp_c p_gy† gy[zkZ†

h† z†

g j gZ Z h

kgm [hex oheZ^m ]Zevey

m x

`ulh† kgh† oZeZ^h† [hey† iZez†

wc _c

_ z

\hdZ

 

\Zqwc

> @

 

dZkvp• dju\• ^Ze• eZg•

 

dZkvp_c dju\_c jwqZ† ^Zey†

 

` j [_a

 

 

 

Z† y†

 

jwqu ]mk• q\wjp• km\ya•

u •

eZgy† ]mk_c q\wjpy† km\ya_c y†

 

dZgqZldm

 

 

 

wc _c

 

meZkvp•\Zkvp• kv\_dju\•

 

meZkvp•\Zkvp_c y† kv\_dju\_c

 

jhagZkdeZgye

•f_g• ie_f_g• kljwf_g•

 

•fzgZ† ieyfzgZ† kljZfzgZ†

Z† _c

 

 

•

 

 

vguy

^a•pyp• dZpygyp• dmjZgyp•

 

dZpygyl>@ Z† ^ayp_c

> @

;he__ ih^jh[gh h[ hdhgqZgbyo kms_kl\bl_evguo \ jh^bl_evghf iZ^_`_ kf AZgylb_

 

hdhgqZgby Z y b m x

HdhgqZgby Z y bf_xl kms_kl\bl_evgu_ k gZa\Zgbyfb

²`b\uo kms_kl\ qZeZ\_dZ fZckljZ \mqgy

²dhgdj_lguo ij_^f_lh\ dhlhju_ fh`gh \b^_lv kqblZlv iZjZkhgZ dZfimlZjZ ]jZrZ

²ijhf_`mldh\ \j_f_gb kvg_`gy exlZ]Z \_jZkvgy GH ]h^m iZ†]h^m

FZ]•ez† Klhe•gZ

HdhgqZgby m x bf_xl kms_kl\bl_evgu_

²f_j ^ebgu b \_kZ e•ljm kZglufwljm d•eyfwljm GH f•evzgZ iZ†e•ljZ h[s_kl\_gghc `bagb dZgpwjlm d•jfZrm f•lug]m nwklu\Zex qwfi•ygZlm GH f_kyqg•dZ mqj_`^_gbc Z^^a_em aZ\h^m •gklulmlm dZe_dlu\m dZf[•gZlm dex[m nZdmevlwlm E•kZ[hgm Jufm

]jhfm we_fwglm b l ^ Z y

M^Zj_gb_ gZ dhgp_ keh\Z \ hl^_evguo kemqZyo ih^^_j`b\Z_l hdhgqZgb_ GZijbf_j ihjmq ihedm b ihjmq iZedZ jy^hf k ihedhf

ex^a_c ]jhrZc •^m ^Z [jZlZ J [Zqm [jZlZ <

fbgmlm iZrmdZc m [•[e•ylwpu p•dZ\Zc dg•]• ihbsb \ [b[ebhl_d_ bgl_j_kgmx dgb]m oe_[Z g_ dmibe oe_[Z g_ [ueh ^Z`^`m g_ [ueh ^h`^y

 

 

IjZdludmcp_ky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ml\Zjup_

keh\Zaemqwgvg• a

 

m`u\Zgvg_f gZah†g•dZ †

jh^guf kdehg_ H[jZamcl_

keh\hkhq_lZgby mihlj_[eyy kms_kl\bl_evgh_ \ jh^bl_evghf iZ^_`_

 

 

Mahj fygyevgy ^a_"ihrlZ :fygyevgy ijhp• ihrlu

 

 

fygyevgy

 

kyjh^

 

ihrlZ

 

 

 

 

 

 

ky^a•[Z

 

dZey

 

e_k

 

 

dexf[Z

 

m

 

^hf

 

 

 

 

 

 

Zeh\Zd

 

ijhp•

 

keh†g•d

 

 

]ZkiZ^Zj

 

ma^h†`

 

]hkvp•

 

 

gZqugvg_

 

 

 

fZcklZj

 

 

 

 

 

 

 

iZeZp

 

 

 

]Zlwev

 

 

ijukZ^u

 

 

 

^Zjh]Z

 

 

KdeZ^a•p_ kdZau KhklZ\vl_ ij_^eh`_gby Mahj >Zcp_ fg_ dZe• eZkdZ dZjZ[hd aZiZeZd

 

 

 

>Zcp_ fg_ dZe• eZkdZ«

^av\_ iZqd•

iyqwgvg_

 

^av\_ [mlwevd•

pmdZj

 

dZ\ZeZd

dZ\Z

 

ljho•

]Zj[ZldZ

 

 

d•ey]jZf

aZiZed•

 

e•lZj

d•e[ZkZ

 

 

q\wjpv d•ey]jZfm

fZeZdh

 

iZ†e•ljZ

\•gh

 

dZjZ[hd

i•\Z

 

klh ]jZfZ†

Ze_c

 

iZ†[hoZgZ

oe_[

 

 

^a_kypv

kuj

 

 

ycd•

 

 

 

 

l\Zjh]

 

 

fZkeZ

 

 

 

IZ^Z^a_guy keh\u iZklZ†p_ † jh^guf kdehg_ fgh`gZ]Z e•dm Ijb\_^_ggu_ keh\Z ihklZ\vl_ \ jh^bl_evghf iZ^_`_ fgh`_kl\_ggh]h qbkeZ

Mahj nZj[Z :nZj[Z†

nZj[Z jm`Z iZjh] o\Zey agZ†pZ gZ\mdh\_p iZ^jmqg•d kijZ\Z e•q[Z dZ†g_j kv\ylZ jZomgZd djZ•gZ khgpZ dZjldZ ^Zfh\Z

:^dZ`up_ gZ iulZgvg• Hl\_lvl_ gZ \hijhku

Mahj M py[_ zkvpv iZjZkhg":M fyg_ gyfZ iZjZkhgZ

M py[_ zkvpv iZjZkhg"

M fyg_ gyfZ«

Kzgvgy [m^a_ ^h`^`"

Kzgvgy gy [m^a_«

M py[_ a kZ[hc zkvpv ]jhru"

M fyg_ gyfZ a kZ[hc«

LZf ey`upv fhc krulZd"

G_ lZf gyfZ g•ydZ]Z«

<u ihc^a_p_ † e_k"

Fu ijucre• av«

M py[_ ^h[ju gZkljhc"

M fyg_ gyfZ«

Lu [Zqur lZf fZ_ qZjZ\•d•"

LZf gyfZ g•yd•o«

Lu aZoh^a•† m n•e•x gZrZ]Z [Zgdm"

M gZruf ]hjZ^a_ gyfZ n•e•• \ZrZ]Z«

DZjhld•y • ijhkluy jZafh\u

 

 

qulZcp_ †]heZk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

²Y oZqm iZagZzf•ppZ a <Zf• FZz ijhav\•rqZ

 

²Y ohqm ihagZdhfblvky k \Zfb Fhz bfy

 

EZaxd

 

EZaxd

²<_evf• iju_fgZ : y I•e•i DjmrugZ <u

 

²Hq_gv ijbylgh : y Nbebii DjmrbgZ <u

kmijZph†g•d dZfiZg•• kiZ^ZjZ :dme•qZ"

 

khljm^gbd dhfiZgbb ]hkih^bgZ :dmebqZ"

²LZd lZd

 

²>Z ^Z

 

 

 

 

²Olh ]wlZ"

 

²Dlh wlh"

²=wlZ Yk_\u ky[ju FZj¶yg²iZeyd

 

²Wlh Yk_\u ^jmavy FZjvyg²iheyd ^jm]

ky[jZ ,]Zg²av Gyf_qqugu : ]wlZ y]h

 

,]Zg²ba =_jfZgbb : wlh _]h g_\_klZ ?z ah\ml

gZjZqhgZy Y_ a\Zpv IZ†e•gZ YgZ gZklZ†g•pZ

 

IZ\ebgZ HgZ mqbl_evgbpZ

 

 

 

 

²P• zkvp_dZ lml kiZ^Zjugy =ZggZ"

 

²A^_kv _klv ]hkih`Z :ggZ"

²G_ gyfZ y_

 

²G_l _z

 

 

 

 

²Olh ]wgZ lZf"

 

²Dlh wlh lZf"

²>a_"

 

²=^_"

²KijZ\Z Z^ klZeZ

 

²KijZ\Z hl klheZ

²KiZ^Zj OZ^a•gkd•

 

²=hkih^bg Oh^bgkdbc

²: yd y]hgZ_ cfy"

 

²: dZd _]h bfy"

²XjdZ

 

²Xjbc

 

 

 

 

²: ^a_ lhc iZg"

 

²: ]^_ lhl ]hkih^bg"

²,g m [Zgdm

 

²Hg \ [Zgd_

 

 

 

 

 

 

 

²P• :g^jwc yrqw gZ ijZpu"

 

²:g^j_c _sz gZ jZ[hl_"

 

²LZd zg m \hn•k_

 

²>Z hg \ hnbk_

 

 

 

²>h[ju ^a_gv ^ay^avdZ Ju]hjm Rlh qm\Zpv m

 

²>h[juc ^_gv ^y^y =jbrZ Qlh m \Zk keurgh"

\Zk"Yd `u\yp_"

 

DZd ih`b\Z_l_"

²>aydmc g•rlh kZ[_ Yd kZf• fZ_p_ky">a_

 

²;eZ]h^Zjkl\mx g_iehoh DZd \u lZf"=^_

Yg•gZ"

 

YgbgZ"

²YgZ gZ Kv\•pya• m k\Zydh†

 

²HgZ gZ K\blyab m jh^kl\_ggbdh\

 

 

 

²=wlZy ^ay†qugZ fZklZqdZ"

 

²WlZ ^_\mrdZ om^h`gbpZ"

²G_ ygZ ZdlhjdZ GZrZy <hevdZ fZklZqdZ

 

²G_l hgZ ZdljbkZ GZrZ Hey om^h`gbpZ

 

 

 

FZcklju keh\Z ]Z\hjZpv

Gh\Zy ayfey

mju\Zd a iZwfu

Fhc jh^gu dml yd lu fg_ f•eu

AZ[upv py[_ gy fZx k•eu G_ jZa mlhfe_gu ^Zjh]Zc @upvpzf \ykgu fZ_ †[h]Zc D lZ[_ y † ^mfdZo aZeylZx

1 lZf ^mrhx kiZqu\Zx H yd [u y oZp_† kiZqZldm >Zjh]m `upvpy iZ iZjZ^dm IjZckvp• yrqw jZa Za•jgmppZ KZ[jZpv a ^Zjh] dZf_gvg• luy Rlh ]m[ypv k•eu fZeZ^uy²

D \ykvg_ [ fZzc oZp_† \yjgmppZ